Which of the following did the Supreme Court state while dismissing a Public Interest Litigation (PIL) seeking Hindi as the official language of the Supreme Court? / உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல் மொழியாக இந்தியை அறிவிக்கக் கோரிய பொதுநல மனுவை (PIL) தள்ளுபடி செய்தபோது, உச்ச நீதிமன்றம் பின்வருவனவற்றில் எதைக் குறிப்பிட்டது?

Language-related reforms are administrative matters and cannot be ordered through judicial rulings. (மொழி தொடர்பான சீர்திருத்தங்கள் நிர்வாக விஷயங்கள் ஆகும், அவற்றை நீதித்துறை உத்தரவுகள் மூலம் பிறப்பிக்க முடியாது.)

Hindi can be made the official language of the Supreme Court only after a national referendum. (தேசிய வாக்கெடுப்புக்கு பிறகே இந்தியை உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல் மொழியாக மாற்ற முடியும்.)

The Supreme Court has already adopted Hindi as its primary language for all proceedings. (உச்ச நீதிமன்றம் ஏற்கனவே அனைத்து நடைமுறைகளுக்கும் இந்தியை தனது முதன்மை மொழியாக ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது.)

Only Parliament has the power to decide the language of the Supreme Court under Article 343. (அரசியலமைப்புச் சட்டம் 343-வது பிரிவின் கீழ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்கும் அதிகாரம் நாடாளுமன்றத்திற்கு மட்டுமே உள்ளது.)

Which of the following is correctly paired regarding the Supreme Court bench that dismissed the PIL seeking Hindi as the official language of the Supreme Court? / உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல் மொழியாக இந்தியை அறிவிக்கக் கோரிய பொதுநல மனுவை தள்ளுபடி செய்த உச்ச நீதிமன்ற அமர்வு தொடர்பாக பின்வருவனவற்றில் எது சரியாகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளது?

Justice Joymalya Bagchi — Member of the Supreme Court Bench that dismissed the PIL (நீதிபதி ஜோய்மால்யா பாக்சி — பொதுநல மனுவை தள்ளுபடி செய்த உச்ச நீதிமன்ற அமர்வின் உறுப்பினர்)

Chief Justice D.Y. Chandrachud — Head of the Bench that dismissed the PIL (தலைமை நீதிபதி டி.ஒய். சந்திரசூட் — பொதுநல மனுவை தள்ளுபடி செய்த அமர்வின் தலைவர்)

Justice Sanjiv Khanna — Member of the Bench that dismissed the PIL (நீதிபதி சஞ்சீவ் கண்ணா — பொதுநல மனுவை தள்ளுபடி செய்த அமர்வின் உறுப்பினர்)

Justice V. Mohana — Chief Justice of India heading the Bench (நீதிபதி வி. மோகனா — அமர்வுக்கு தலைமை தாங்கிய இந்திய தலைமை நீதிபதி)

Which Part of the Indian Constitution deals with the Official Language, spanning from Article 343 to Article 351? / இந்திய அரசியலமைப்பின் எந்தப் பகுதி, விதி 343 முதல் விதி 351 வரை அலுவல் மொழியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது?

Part XVII (பகுதி XVII)

Part XVIII (பகுதி XVIII)

Which Article of the Constitution of India mandates that all proceedings in the Supreme Court and in every High Court shall be in the English language, until Parliament by law otherwise provides? / நாடாளுமன்றம் சட்டத்தின் மூலம் வேறுவிதமாக ஏற்பாடு செய்யும் வரை, உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு உயர் நீதிமன்றத்தின் அனைத்து நடைமுறைகளும் ஆங்கில மொழியிலேயே இருக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தும் இந்திய அரசியலமைப்பு விதி எது?

Article 348(1)(a) (விதி 348(1)(a))

Article 343(1) (விதி 343(1))

Article 348(2) (விதி 348(2))

Which of the following statements is correct regarding the official language provisions in India? / இந்தியாவில் அலுவல் மொழி விதிகள் தொடர்பாக பின்வரும் கூற்றுகளில் எது சரியானது?

The Official Languages Act was enacted in 1963 to provide for the continued use of English for official Union purposes alongside Hindi. (இந்திக்குடன் இணைந்து ஒன்றியத்தின் அலுவல் நோக்கங்களுக்காக ஆங்கிலத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்காக 1963 இல் அலுவல் மொழிகள் சட்டம் இயற்றப்பட்டது.)

Article 343 declares Hindi in the Kaithi script as the Official Language of the Union. (விதி 343 கைதி (Kaithi) எழுத்து வடிவிலான இந்தியை ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியாக அறிவிக்கிறது.)

Article 348(2) allows the Prime Minister to authorize the use of Hindi in High Court proceedings. (உயர் நீதிமன்ற நடைமுறைகளில் இந்தியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் அதிகாரத்தை பிரதமருக்கு விதி 348(2) வழங்குகிறது.)

Tamil Nadu enacted the Tamil Nadu Official Language Act in 1967, making Tamil the official language of the state. (தமிழ்நாடு அரசு 1967 இல் தமிழ்நாடு அலுவல் மொழிச் சட்டத்தை இயற்றி, தமிழை மாநிலத்தின் அலுவல் மொழியாக்கியது.)

Which of the following statements is NOT correct regarding the official languages and recent Supreme Court observations? / அலுவல் மொழிகள் மற்றும் சமீபத்திய உச்ச நீதிமன்ற அவதானிப்புகள் தொடர்பாக பின்வரும் கூற்றுகளில் எது சரியானது அல்ல?

The Supreme Court directed the Union Government to immediately constitute an expert panel on Hindi language usage in the highest court. (உச்ச நீதிமன்றத்தில் இந்தி மொழி பயன்பாடு குறித்து ஒரு நிபுணர் குழுவை உடனடியாக அமைக்குமாறு ஒன்றிய அரசுக்கு உச்ச நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.)

Article 343 of the Indian Constitution declares Hindi in Devanagari script as the Official Language of the Union. (இந்திய அரசியலமைப்பின் விதி 343, தேவநாகரி எழுத்து வடிவிலான இந்தியை ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியாக அறிவிக்கிறது.)

The Supreme Court observed that administrative consideration for translation and access to court judgments in regional languages is already underway. (நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளை பிராந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதற்கும் அணுகுவதற்கும் ஆன நிர்வாகப் பரிசீலனை ஏற்கனவே நடைபெற்று வருவதாக உச்ச நீதிமன்றம் தெரிவித்தது.)

Article 348(2) allows the Governor of a State, with the prior consent of the President, to authorize the use of Hindi or the state's official language in High Court proceedings. (மாநில ஆளுநர், குடியரசுத் தலைவரின் முன் அனுமதியுடன், உயர் நீதிமன்ற நடைமுறைகளில் இந்தி அல்லது மாநில அலுவல் மொழியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க விதி 348(2) வழிவகை செய்கிறது.)

SC Rejects PIL Seeking Hindi as Official Language of Supreme Court

💡

ஏன் செய்தியில்?

உச்சநீதிமன்றத்தில் இந்தியை அலுவல் மொழியாக பயன்படுத்துவது குறித்து ஆய்வு செய்ய ஆணையம் அமைக்கக் கோரிய பொதுநல மனுவை உச்சநீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது.

❓

அது என்ன?

அரசியலமைப்புச் சட்டப்பிரிவு 348-ன் கீழ் உச்சநீதிமன்றம் மற்றும் உயர்நீதிமன்றங்களின் வழக்கு நடவடிக்கைகளுக்கான அலுவல் மொழி அமைப்பாகும்.

🔹

செய்தி

1தலைமை நீதிபதி சூர்யா காந்த், நீதிபதிகள் ஜோய்மால்யா பாக்சி மற்றும் வி. மோஹனா அடங்கிய உச்சநீதிமன்ற அமர்வு இந்த மனுவை தள்ளுபடி செய்தது.
2மொழி தொடர்பான சீர்திருத்தங்கள் நிர்வாக ரீதியான விவகாரங்கள் என்பதால், அவற்றை நீதித்துறை உத்தரவுகள் மூலம் நடைமுறைப்படுத்த முடியாது என நீதிமன்றம் தெரிவித்தது.
3நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளை மாநில மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் அணுகுவது தொடர்பான நிர்வாக நடவடிக்கைகள் ஏற்கனவே பரிசீலனையில் உள்ளதாக அமர்வு சுட்டிக்காட்டியது.
4உச்சநீதிமன்றத்தில் இந்தி மொழியைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பாக மத்திய அரசு நிபுணர் குழு அமைக்க வேண்டும் என்று அந்தப் பொதுநல மனுவில் கோரப்பட்டிருந்தது.

📌

உங்களுக்குத் தெரியுமா..!?

📌நாடாளுமன்றம் சட்டமியற்றும் வரை, உச்சநீதிமன்றம் மற்றும் அனைத்து உயர்நீதிமன்றங்களின் நடவடிக்கைகள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என பிரிவு 348(1)(a) கூறுகிறது.
📌குடியரசுத் தலைவரின் முன்அனுமதியுடன், மாநில ஆளுநர் உயர்நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் இந்தி அல்லது மாநில அலுவல் மொழியைப் பயன்படுத்த அனுமதியளிக்க பிரிவு 348(2) வகைசெய்கிறது.
📌இந்திய அரசியலமைப்பின் பகுதி XVII (17), பிரிவு 343 முதல் 351 வரை அலுவல் மொழி பற்றி விரிவாக விவரிக்கிறது.
📌தேவநாகரி வரிவடிவிலான இந்தி மொழியை ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியாக பிரிவு 343 அறிவிக்கிறது.
📌இந்தி மொழியுடன் ஆங்கிலத்தையும் அலுவல் நோக்கங்களுக்காகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த 1963-ல் அலுவல் மொழிகள் சட்டம் இயற்றப்பட்டது.
📌தமிழ்நாட்டின் அலுவல் மொழியாக தமிழை அறிவிக்கும் தமிழ்நாடு அலுவல் மொழிச் சட்டம் 1956 ஆம் ஆண்டு இயற்றப்பட்டது.

📚

360° Syllabus WeaverUnit 5: Indian Polity & Constitution

சமச்சீர் பாடப்புத்தக நேரடி இணைப்பு (Static Anchor)

📖பாடநூலில் படிக்கவும்→

🏫

அரசுப் பள்ளி சமச்சீர் பாடநூல்12-ஆம் வகுப்பு • அரசியல் அறிவியல்

📑

பாட அலகு (Chapter)அலகு 4: இந்திய நீதித்துறை

💡ஏன் TNPSC தேர்வு அமைப்பாளர் இதை இணைக்கிறார்?

நீதித்துறை மறுஆய்வு, உச்ச நீதிமன்றத்தின் அசல் அதிகார வரம்பு (பிரிவு 131), மற்றும் உயர் நீதிமன்ற நீதிப்பேராணை அதிகாரங்களை (பிரிவு 226) நடப்புத் தீர்ப்புகளுக்கான அடிப்படையாக TNPSC கேட்கிறது.

🎯பாடநூலில் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய முக்கியக் குறிப்புகள்:

நீதித்துறை மறுஆய்வுக் கோட்பாடு5 வகையான நீதிப்பேராணைகள்சுதந்திரமான நீதித்துறை அமைப்பு

✍️

மாதிரி பயிற்சி கேள்விகள்

Q1.உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல் மொழியாக இந்தியை அறிவிக்கக் கோரிய பொதுநல மனுவை (PIL) தள்ளுபடி செய்தபோது, உச்ச நீதிமன்றம் பின்வருவனவற்றில் எதைக் குறிப்பிட்டது?

Q2.உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல் மொழியாக இந்தியை அறிவிக்கக் கோரிய பொதுநல மனுவை தள்ளுபடி செய்த உச்ச நீதிமன்ற அமர்வு தொடர்பாக பின்வருவனவற்றில் எது சரியாகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளது?

Q3.இந்திய அரசியலமைப்பின் எந்தப் பகுதி, விதி 343 முதல் விதி 351 வரை அலுவல் மொழியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது?

Q4.நாடாளுமன்றம் சட்டத்தின் மூலம் வேறுவிதமாக ஏற்பாடு செய்யும் வரை, உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு உயர் நீதிமன்றத்தின் அனைத்து நடைமுறைகளும் ஆங்கில மொழியிலேயே இருக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தும் இந்திய அரசியலமைப்பு விதி எது?

Q5.இந்தியாவில் அலுவல் மொழி விதிகள் தொடர்பாக பின்வரும் கூற்றுகளில் எது சரியானது?

Q6.அலுவல் மொழிகள் மற்றும் சமீபத்திய உச்ச நீதிமன்ற அவதானிப்புகள் தொடர்பாக பின்வரும் கூற்றுகளில் எது சரியானது அல்ல?

📥பதிவிறக்கம் & பகிர்வு

📥 English PDF 📥 தமிழ் PDF

← அனைத்து நடப்பு நிகழ்வுகள்📝 பயிற்சி செய்யுங்கள் →

⚡

நினைவட்டை

நாடாளுமன்றம் சட்டம் இயற்றும் வரை உச்சநீதிமன்றத்தின் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் ஆங்கிலத்திலேயே நடைபெற வேண்டும் என பிரிவு 348 கூறுகிறது.

🎯

பாடத்திட்ட தொடர்பு

குரூப் 1, 2, 2A மற்றும் 4 தேர்வுகளுக்கு இந்திய அரசியலமைப்பு - அலுவல் மொழிகள் மற்றும் நீதித்துறை தலைப்பில் மிகவும் முக்கியமானது.

📖

பாடக் கருத்துகள்

சொல்லைச் சொடுக்கி விளக்கக் குறிப்புகளைக் காணவும்:

உச்சநீதிமன்றத்தில் இந்தியை அலுவல் மொழியாக்க கோரிய மனு தள்ளுபடி